SenpaiSubs :ترجمة
لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب .على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود
.يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدما
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
.هؤلاء هم الرياضيون
.عندما تجرب السقوط من على الكرسي، توقع أن تتأذى
!لم تكن تجربة، لقد غفوت فحسب
.بالطبع كانت كذلك
لقد كنت تمكثت في المختبر في الأيام الثلاثة .الماضية، 18 ساعة، 37 دقيقة، و 14 ثانية، بعد كل شيء
.حددت صحتك لكي تكون في حالة سيئة
!لست بحاجة لإخباري
.لكن يجب أن أنهي هذا
...حتى يتمكن من فتح
.باب إمكانياته
بطولة كرة اليد الوطنية للمدارس الثانوية
الدور التمهيدي للمحافظات
!سوغورو، أنت لها
!أجل
!تصويبة جيدة، يا سوغورو
نادي كرة اليد
نصر حاسم
التالي هي البطولة الوطنية، هاه؟
.حسنا، سيكون الأمر سهلا بوجودي في الفريق
.سآخذ المركز الأول في النهائيات، أيضا .يمكنك المراهنة على ذلك
!أنت مغرور جدا بنفسك
ماذا ستفعلين إذا أصيب نجم المستقبل؟
.أيا كان
إذا أصبت من شيء كهذا، يمكنك أن تودع !نفسك لتصبح نجما مشهورا
على أي حال، لا تغتر بنفسك كثيرا وتتأخر .عن التدريب الصباحي غدا، فقط لأنك فزت
.حسنا
.أراك غدا
.أجل
...بدا سعيدا جدا
مستشفى نيشيكاوا العام
!أبي! أمي
...آي - تشان
!كيف حال سوغورو؟
.الأطباء يفعلون كل ما بوسعهم الآن
العمليات
!ما الذي حصل؟
...في طريقه إلى البيت، لم يحترم شخص ما الإشارة حمراء، و
...مستحيل
.لا تقلقي
.إنه فتى قوي
العمليات
!أيه الطبيب، كيف حال سوغورو؟
.حياته خارج نطاق الخطر
...إنه فقط
مستشفى نيشيكاوا العام
مكثتي بجانبي طوال الليل؟
...سوغورو
.لأكون صريحا، لقد أخفقت
.أنا، من بين كل الناس
.حسنا، أعتقد أنني محظوظ لكوني على قيد الحياة
لدي جانب كهذا أيضا، صحيح؟
ظننت أنه يمكنني أن أبتعد عن الطريق، تعلمين؟
بعد كل شيء، أنا محظوظ بما فيه الكفاية .لأنني إخترت كلاعبٍ جيد في المحافظة
.لا يمكنني لعب كرة اليد بعد الآن
...أنا آسف
...حتى أنني وعدتكي أن آخذكي إلى النهائيات.. أنا آسف
!لا تقل المزيد
!لا بأس
!سوغورو
.هذه من أقسام اليوم، سأتركهم هنا
.حسنا، شكرا
"!شكرا" هو حق
في التاريخ الياباني، سايتو - سينسي لا يتحدث .على الإطلاق، لكنه يستمر في الكتابة على السبورة
!أخذ ملاحظات لكلينا، إنه أمر صعب أن أكون أنا
...يا إلهي
،نعم
.ليس عليك حقا أن تأتي كل يوم
.ليس وكأنه لدي الكثير لأفعله في المنزل
ألست مديرة نادي كرة اليد؟
أليس عليك مساعدة الآخرين أثناء التدريب؟
.لقد تحدثت معهم بشأن ذلك
.هكذا إذا
.أنا آسف فحسب
.لقد سببت المشاكل لكي ولجميع من في النادي
...هذا ليس
ماذا سأفعل بحياتي الآن؟
...كنت جيدا فقط في الرياضة
...سوغورو
،إذا فقدت إمكانياتك
.فهذا يعني أيضا أن نوعا مختلفا من إمكانياتك قد فتحت لك
.اسمي ناريتا رين
.أنا الرجل الذي أتى ليفتح الباب لإمكانياتك
.أنا مساعد سنسي، تاما
،سأعلمك، إن لم يكن الامر يرجع لي .فإن باب إمكانياته سيظل مغلقا بالنسبة لـ سينسي
!لم يكن عليك إخبارهم بذلك
...عفوا
شيء عن "الإمكانيات"؟
عما تتحدث؟
،حسنا، بطبيعة الحال
.أنا أتحدث عنك، سوغورو - كن
أنا؟
.أعرف كل شيء عنك
،أنت وموهبتك في كرة اليد
.وأنه تم اختيارك للفريق
لأكون صادقا، عندما رأيت سرعتك و قدرتك على القفز .قادمين من الفخذين في وركيكَ و ساقيك، تفاجأت
،أستطيع أن أقول هذا بكل تأكيد
!القدرات على مستوى العالم تكون خاملة داخل جسمك
ماذا دهاك؟
!النظر سرا في أعمال الآخرين، هذا مقرف
،آسف
.لكن لا يمكنني لعب كرة اليد بعد الآن
!...عفوا
ماذا قلتُ للتو؟
".نوع مختلف من الإمكانية قد فتح لك"
...أذلك
ساق اصطناعية؟
.أجل
هو الشخص الذي يحمل الرقم ،القياسي في المدرسة الثانوية لمئة متر
.عداء بساق صناعية
...إستعدوا
...هذا مذهل بجنون
...أعتقد
.امكانياتك الخاملة مثل امكانياته
...لا يزال لدي إمكانيات
،قد لا تكون قادرا على لعب كرة اليد بعد الآن
.ولكن يمكنك الركض والقفز
".الركض و... القفز"
.الأمر عائد إليك
هل ستتخلى عن الرياضة؟
أم أنك ستدهش العالم بموهبتك؟
!أريد أن أستمر في ممارسة الرياضة
!الحواسيب هذه الأيام شيء آخر
!إنه يصدر أصواتا
!إعذرني... أرجوك لا تلمسني بدون إذن
SenpaiSubs :ترجمة
!سنسي، أرجوك قل شيئا لهذين الشخصين
!افعلها بنفسك
https://senpaiisubs.blogspot.com/ :زوروا مدونتي
العب معي الآن
إني أقارنُ
.عملي الشاق ونجاحي
،الإنجازات العظيمة تنتظرني
!سأكون الأفضل
،في هذا المطر الذي لا ينتهي
.أحلامي تلاشت
.إستطعت رؤيتهم، لكن لم أجدهم بعد
.لقد طرقت على العديد من الأبواب
.الاحتمالات لا تنتهي
.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ
.أنت محمول بإرادتك الفولاذية
.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت
.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم
.المستقبل ملكٌ لي
.تحلى بالثقة